No exact translation found for space science

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic space science

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • b) Promoting greater participation of young people in space science and technology (A/AC.105/C.1/2007/CRP.5);
    (ب) تشجيع الشباب على المشاركة بقدر أكبر في علوم وتكنولوجيا الفضاء (A/AC.105/C.1/2007/CRP.5)؛
  • W. Wamsteker, R. Albrecht et H. Haubold (éd. ), Developing Basic Space Science World-Wide: a Decade of UN/ESA Workshops (Dordrecht, Kluwer Academic Publishers, 2004).
    (2) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 20 والتصويب (A/59/20)، الفقرة 71.
  • Les actes de l'Atelier paraîtront dans les revues spécialisées suivantes: Earth, Moon, and Planets (thèmes a) et e)) et Astrophysics and Space Science (thèmes b), c) et d)).
    وسوف تُنشر وقائع حلقة العمل في المجلتين التاليتين: الأرض والقمر والكواكب (الموضوعان (أ) و(هـ))، والفيزياء الفلكية وعلوم الفضاء (المواضيع (ب) و(ج) و(د)).
  • i) Publications en série : Highlights in Space; Progress in Space Science, Technology and Applications; International Cooperation and Space Law (2); et Traités et Principes des Nations Unies relatifs à l'espace extra-atmosphérique (1);
    '1` المنشورات المتكررة: معالم في مجال الفضاء: التقدم في علوم وتكنولوجيا الفضاء والتطبيقات الفضائية والتعاون الدولي وقانون الفضاء (2)؛ ومعاهدات الأمم المتحدة ومبادئها بشأن الفضاء الخارجي (1)؛
  • Source: “Report on the Second United Nations/National Aeronautics and Space Administration Workshop on the International Heliophysical Year 2007 and Basic Space Science, (Banglore, India, 27 November-1 December 2006)” (A/AC.105/882).
    المصدر: "تقرير عن حلقة العمل الثانية المشتركة بين الأمم المتحدة والإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء حول السنة الدولية للفيزياء الشمسية 2007 وعلوم الفضاء الأساسية (بانغلور، الهند، 27 تشرين الثاني/ نوفمبر - 1 كانون الأول/ديسمبر2006)" (A/AC.105/882).
  • Les participants ont noté avec satisfaction que le rapport intitulé “Developing Basic Space Science World-Wide: a Decade of UN/ESA Workshops” avait été largement diffusé et qu'il servait de guide pour les activités liées aux sciences spatiales dans les pays en développement.
    ولاحظت حلقة العمل بارتياح أن التقرير المنشور المعنون "تطوير علوم الفضاء الأساسية في العالم بأسره: عقد من حلقات العمل المشتركة بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية" قد وزِّع على نطاق واسع ويستخدَم كدليل للأنشطة المتعلقة بعلوم الفضاء في البلدان النامية.
  • i) Publications en série (budget ordinaire) : Highlights in Space : Progress in Space Science, Technology and Applications; International Cooperation and Space Law (2); et mise à jour des Traités et Principes des Nations Unies relatifs à l'espace extra-atmosphérique (1); présentations, conclusions et recommandations de l'Atelier sur le droit de l'espace - Procédures (2);
    '1` المنشورات المتكررة (الميزانية العادية): معالم في مجال الفضاء: التقدم في علوم وتكنولوجيا الفضاء والتطبيقات الفضائية والتعاون الدولي وقانون الفضاء (2)؛ طبعة حديثة للمنشور معاهدات الأمم المتحدة ومبادئها بشأن الفضاء الخارجي (1)؛ بيانات واستنتاجات توصيات حلقة العمل المعنية بقانون الفضاء - المداولات (2)؛
  • Source: “Report on the United Nations/European Space Agency/National Aeronautics and Space Administration of the United States of America Workshop on the International Heliophysical Year 2007” (A/AC.105/856); and “Report on the Second United Nations/National Aeronautics and Space Administration Workshop on the International Heliophysical Year 2007 and Basic Space Science” (A/AC.105/882).
    المصدر: "تقرير عن حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية والإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء في الولايات المتحدة الأمريكية حول السنة الدولية للفيزياء الشمسية 2007" (A/AC.105/356)؛ و"تقرير عن حلقة العمل الثانية المشتركة بين الأمم المتحدة والإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء حول السنة الدولية للفيزياء الشمسية 2007 وعلوم الفضاء الأساسية" (A/AC.105/882).
  • d) Le concept SIMONE (Small Satellite Intercept Mission to Objects Near Earth), qui a été proposé par QinetiQ, le Planetary and Space Sciences Research Institute (PSSRI) de l'Open University (Royaume-Uni), Science Systems Ltd., Telespazio et l'Université polytechnique de Milan, mettrait en œuvre une constellation de petits satellites à faible coût qui survoleraient et/ou approcheraient un certain nombre d'astéroïdes potentiellement dangereux afin d'en caractériser la population ou d'obtenir des informations de première main à leur sujet;
    (د) بعثة السواتل الصغيرة الاعتراضية إلى الأجسام القريبة من الأرض (سيمون) (SIMONE)، اقترحها كل من شركة QinetiQ ومعهد بحوث الكواكب وعلوم الفضاء (PSSRI)، التابع للجامعة المفتوحة (Open University) بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية وشركة Science Systems Ltd. وشركة Telespazio ومعهد ميلانو البوليتكنيكي (Politecncio di Milano).